Chương 150: Hugo Award (Đại Chương 4000 Từ)
“Ta nói này, Diệu Văn, con đi nước ngoài một chuyến, mọi việc đều giao cho ta xử lý, làm cho ta suốt nửa tháng qua không ngủ ngon, mỗi ngày đều bị mẹ con thúc giục dậy sớm.”
Hoắc Diệu Văn lái xe, nghe Hoắc Thành Tài ở kế bên phàn nàn, cũng cười nhẹ một tiếng đáp lại:
“Ba là ba của con mà! Ba không giúp con, ai giúp con?”
Hoắc Thành Tài nghe vậy, cười khẽ:
“Đúng rồi, người khác không giúp con cũng thôi, ba là ba của con, đương nhiên phải giúp con rồi.”
Hoắc Diệu Văn nhìn bảng chỉ đường, thấy đã tới, đạp nhẹ phanh, giảm tốc rồi rẽ vào bãi đậu xe của tòa nhà Thanh Mậu.
Khi lên thang máy, Hoắc Diệu Văn nhận thấy tòa nhà Thanh Mậu này cũng khá tốt, có hơn hai mươi tầng. Sau khi đám đông trong thang máy tản ra, hắn hỏi:
“Tiền thuê ở đây mỗi tháng bao nhiêu?”
“Bốn đồng ba mỗi thước, tổng cộng ba nghìn mấy thước.” Hoắc Thành Tài đáp.
Hoắc Diệu Văn tính toán nhanh trong đầu, ngạc nhiên nói:
“Mỗi tháng tiền thuê đã lên tới một vạn ba?”
Hoắc Thành Tài nói:
“Một vạn ba là đã bao gồm phí quản lý rồi, tòa nhà Thanh Mậu này có vị trí khá đẹp, tầng chúng ta có tầm nhìn rất tốt, ba so với mấy tòa nhà lớn xung quanh, chỉ có tòa này giá còn rẻ, vị trí cũng hợp lý, hàng xóm cũng khá hài lòng. Hợp đồng thuê ba năm một lần, ba đã dùng số tiền con để lại trước đó, trả trước một năm tiền thuê rồi.”
“Vậy thì cũng được.” Hoắc Diệu Văn gật đầu, một vạn ba mỗi tháng tuy vượt quá dự tính của anh, nhưng khu vực này quả thật khá tốt, ít nhất dưới tầng có bến xe buýt, nhân viên đi làm cũng tiện.
Đến tầng mười bốn, Hoắc Thành Tài dẫn đầu đi sang trái, trước mắt là bảng hiệu “Công ty Xuất Bản Sách Diệu Văn” treo trên tường quầy lễ tân, các chữ cái được gắn đều, nhìn rất chuyên nghiệp.
Nhân viên lễ tân nhìn thấy Hoắc Thành Tài liền vội vàng bước ra khỏi quầy, kính cẩn nói:
“Giám đốc!”
“Ân, đây là chủ tịch công ty của chúng ta.” Hoắc Thành Tài chỉ vào Hoắc Diệu Văn phía sau.
Nhân viên lễ tân thấy vậy vội vàng đi tới gần, cung kính nói:
“Chủ tịch, chào ngài!”
Hoắc Diệu Văn khẽ gật đầu.
“Diêu tổng biên có ở đây không?” Hồ Thành Tài hỏi.
“Có, tổng biên sáng nay đã đến rồi.”
“Vậy được rồi, cô tiếp tục làm việc nhé.”
Hoắc Thành Tài dẫn Hoắc Diệu Văn vào công ty, dọc đường, mọi người nhìn thấy hắn đều chào:
“Giám đốc, chào ngài.” Hay “Giám đốc, buổi sáng tốt lành.”
“Ba, sao ba lại thành giám đốc rồi?” Trước đó đông người, Hoắc Diệu Văn không tiện hỏi, nhưng lúc này chỉ còn lại hai cha con, hắn cũng cười hỏi.
“Chỉ là chức danh cho có thôi mà.” Hoắc Thành Tài cười nói:
“Ngũ lão bảo dạo gần đây con không có ở đây, công ty cần có người quản lý, thế là ba tới giúp con kiểm tra sổ sách, giám sát tình hình công ty thôi. Ba cũng đâu muốn, sáng sớm nào cũng phải qua đây, suốt nửa tháng qua không ngủ được.”
“Vậy cũng vất vả cho ba rồi.” Hoắc Diệu Văn cười nói.
“Con cũng biết à?” Hoắc Thành Tài thở dài:
“Quản lý cửa hàng sách nó nhẹ nhàng hơn, ba đang tính mở một cửa hàng sách mới ở phố mình. Mẹ con và ba ở nhà cũng chẳng có việc gì làm, năm mươi tuổi mà suốt ngày ở nhà không được động đậy, ba không chịu được.”
Hoắc Diệu Văn gật đầu:
“Được rồi, đến lúc đó con sẽ mua vài cửa hàng liền kề, mở một cửa hàng sách lớn, ba và mẹ ở đó cho tiện, về nhà cũng dễ dàng hơn.”
Nếu là năm mươi năm sau, Hoắc Diệu Văn chắc chắn sẽ không đồng ý cho ba mình mở cửa hàng sách, làm thế nào không bị lỗ cũng là một vấn đề, nhưng bây giờ thì khác, sách vẫn là cầu nối cần thiết cho việc học hỏi kiến thức của con người.
“Ân, rồi tính sau, tới nơi rồi.” Hoắc Thành Tài gõ cửa phòng tổng biên.
“Cốc cốc!”
“Vào đi!” Giọng đàn ông lạ trong phòng đáp lại.
Hoắc Thành Tài đẩy cửa bước vào.
Trong phòng, Diêu Văn Kiệt đang ngồi bên bàn làm việc, thấy người vào là ai liền lập tức đứng dậy cười nói:
"Giám đốc đến rồi."
Lúc này, khi chú ý đến Hoắc Diệu Văn đứng bên cạnh, Diêu Văn Kiệt mới thấy nghi hoặc rồi hỏi giọng điệu không chắc chắn nói:
"Chắc đây là Chủ tịch phải không?"
"Đúng vậy." Hoắc Thành Tài gật đầu, vừa đáp lại thì Hoắc Diệu Văn tiến lên bắt tay Diêu Văn Kiệt nói:
"Chào tổng biên tập Diêu, tôi là Hoắc Diệu Văn."
Diêu Văn Kiệt nhìn Hoắc Diệu Văn, người trẻ hơn mình nhiều so với dự đoán, nhớ lại lời của tiền bối Ngũ Liên Đức, không khỏi cảm thán:
"Chủ tịch thật là trẻ tuổi!"
"Chủ tịch Diêu quá khen rồi." Hoắc Diệu Văn khiêm tốn đáp.
Khi ba người ngồi xuống, Diêu Văn Kiệt trực tiếp mở lời:
"Vì Chủ tịch đã trở về, tôi xin báo cáo về một số tình hình công ty trong nửa tháng vừa qua."
Hoắc Diệu Văn nói:
"Được rồi, phiền tổng biên tập Diêu."
Diêu Văn Kiệt bắt đầu kể:
"Tính đến nay, ngoài cuốn sách 《 Có Đám Mây Làm Mưa Trong Gió 》 mà Chủ tịch viết, tôi đã gửi lời mời đến nhiều tác giả quen biết, hiện tại có ba người đã phản hồi, nhưng không biết khi nào họ mới hoàn thành tác phẩm. Vì công ty hiện không có nhiều công việc, nên tôi đã tự ý cho dịch cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng mà Chủ tịch viết ở Mỹ, dự định khi Chủ tịch về sẽ cho xuất bản ngay."
"Không sao đâu." Hoắc Diệu Văn lắc đầu, cho biết mình không bận tâm, rồi nói:
"Sách của tôi, chỉ cần không phải hợp tác với nhà xuất bản khác ở Hồng Kông, anh có thể toàn quyền xử lý. Một lát nữa tôi sẽ ký hợp đồng với công ty, cho phép công ty xuất bản mọi cuốn tiểu thuyết tôi viết, nhưng phần chia lợi nhuận vẫn phải theo quy trình bình thường."
Diêu Văn Kiệt gật đầu:
"Tất nhiên rồi. Số tiền bản quyền cuốn 《 Có Đám Mây Làm Mưa Trong Gió 》 từ nhà xuất bản Thanh Mộc (Aoki) ở Đài Loan, tôi đã chuyển vào tài khoản của Chủ tịch theo tỷ lệ đã thỏa thuận."
"Tôi biết rồi, Ngũ lão đã thông báo với tôi." Hoắc Diệu Văn nhớ đến cuốn sách của Trương Uyển Quân hôm qua, từ trong túi công văn lấy ra một tập giấy bản thảo và đưa cho Diêu Văn Kiệt:
"Đây là bản thảo mới nhận được, viết cũng khá ổn. Anh cho đội ngũ biên tập xem qua giúp, còn việc xuất bản không cần vội, tôi sẽ viết một kế hoạch chi tiết để quảng bá cho cuốn sách này."
Diêu Văn Kiệt nhận bản thảo, liếc qua tiêu đề 《 Câu Chuyện Mùa Thu 》 nhìn là biết đây là một tiểu thuyết tình cảm, cười hỏi:
"Là Chủ tịch viết à? Nếu đúng vậy thì cuốn sách đầu tiên của công ty lại sắp bán chạy rồi."
Hoắc Diệu Văn mỉm cười nói:
"Không, không phải tôi viết. Nhưng tôi nghĩ nếu quảng bá đúng cách, công ty có thể có thêm một tác giả bán chạy nữa!"
Tiểu thuyết tình yêu thuần khiết chưa có nhiều trên thị trường hiện nay, đồng nghĩa với sẽ có một lượng người chưa đọc qua hoặc là đã chán với các tiểu thuyết ngôn tình có khuôn sáo cũ. Đây là điểm bắt đầu tốt, Hoắc Diệu Văn có chút tự tin sẽ giúp Trương Uyển Quân trở thành một trong những tác giả tiểu thuyết tình cảm nổi tiếng nhất ở Hồng Kông và Đài Loan. Dù ban đầu doanh thu có thể không cao, nhưng với một thể loại mới, tiểu thuyết tình yêu thuần khiết vẫn có thể chiếm lĩnh được một chỗ đứng trên thị trường.
Ngày trước, Uyên Ương Hồ Điệp phái cũng là thể loại nhỏ bé nhất trong thị trường sách Trung Hoa Dân Quốc, nhưng phát triển đến nay, nó đã trở thành trụ cột của ngành xuất bản, chỉ đứng sau tiểu thuyết võ hiệp.
Diêu Văn Kiệt gật đầu và đặt bản thảo lên bàn, ngẩng đầu nhìn Hoắc Diệu Văn nói:
"Tôi hiểu rồi, Chủ tịch, việc này tôi sẽ trực tiếp phụ trách."
Hoắc Diệu Văn đáp:
"Ân, tổng biên tập Diêu chắc hẳn biết tôi là giảng viên tại Đại học Hồng Kông, vì vậy tôi rất ít khi ở công ty, còn ba tôi không quá rành về quản lý, nên phần lớn công việc của công ty đều giao cho tổng biên tập Diêu phụ trách."
"Tôi sẽ cố gắng hết sức, Chủ tịch, vì đã được giao cơ hội này, tôi chắc chắn sẽ tận dụng tốt nó." Diêu Văn Kiệt cười nói.
Sau vài câu chuyện phiếm, Hoắc Thành Tài dẫn Hoắc Diệu Văn đi tham quan văn phòng của mình. Văn phòng rất rộng, khoảng ba mươi mét vuông, ngoài bàn làm việc và giá sách, còn có một phòng khách nhỏ với bàn trà và ghế sofa, tiện nghi hơn nhiều so với văn phòng ở nhà xuất bản Đại học Hồng Kông.
Hoắc Diệu Văn đã trở về, Hoắc Thành Tài không tiếp tục ở lại công ty mà về nhà, theo kế hoạch trước đó, đi tìm mặt bằng để mở một cửa hàng sách mới trên đảo Hồng Kông.
Còn Hoắc Diệu Văn thì sau khi đi quanh văn phòng một vòng, lấy cuốn tiểu thuyết 《 The Matrix 》 mà mình đã viết trước đó từ trong túi ra, tiếp tục hoàn thành phần kết của câu chuyện.
Ba phần của 《 The Matrix 》 nếu viết theo cốt truyện của phim, thì không có ít nhất một triệu chữ thì rất khó hoàn thành, nhưng Hoắc Diệu Văn đã lược bỏ một số chi tiết phức tạp, ước tính khoảng sáu bảy trăm nghìn chữ là có thể kết thúc.
Trước đây, khi đưa ra ý tưởng "Bộ não trong thùng" tại Vienna, ngoài việc tham gia các buổi giao lưu, Hoắc Diệu Văn thường chỉ viết ở trong phòng, trải qua bảy tám ngày, hắn đã viết được không ít.
Cốt truyện tổng thể tương tự như trong phim, đều là câu chuyện về nhân vật nam chính, Neo, phát hiện ra một lỗi trong thế giới ảo và cố gắng quay lại thế giới thực, nhưng lại phát hiện ra rằng thế giới thực cũng không phải là thế giới thật, tất cả cứ nối tiếp nhau, dường như không có điểm dừng.
Tuy nhiên, Hoắc Diệu Văn vẫn cho cuốn sách này một kết thúc khá trọn vẹn. Đó là khi Neo phá vỡ thế giới thực thứ ba, anh bất ngờ xuất hiện trước tên "boss" cuối cùng, Evan Hoắc!
Đúng vậy, Hoắc Diệu Văn đã đưa chính mình vào trong cuốn sách, để nhân vật Neo đối diện với tên "boss" cuối cùng trong thế giới ảo, mà nhân vật đó chính là hắn!
Giống với các bộ phim thể loại tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, trong đó Neo phát hiện ra rằng mình chỉ là một thực thể ảo. Khi phá vỡ thế giới ảo, anh nhận ra mình chỉ là một chuỗi dữ liệu. Dù có xuất hiện trong thế giới thực, anh vẫn chỉ là một chuỗi dữ liệu mà thôi.
Khi Hoắc Diệu Văn viết ra cái kết này, hắn đã nghĩ đến việc cuốn sách này sẽ gây ra cơn chấn động lớn thế nào khi được xuất bản ở nước ngoài. Câu chuyện xen kẽ nối tiếp nhau, phức tạp hơn cả Inception của Nolan!
Bởi vì bạn sẽ không bao giờ biết được liệu thế giới ảo mà bạn đã phá vỡ, hay thế giới thực mà bạn đã phá vỡ, có phải là thế giới thật sự hay không!
Dù sao thì một khi đã có cái một, sẽ có cái hai. Bạn không thể biết thế giới thực sự là như thế nào, vì bạn chưa từng chứng kiến nó!
…………..
Hoắc Diệu Văn bận rộn suốt cả buổi chiều. Khi hắn vừa uống ngụm cà phê mà thư ký pha, vừa chuẩn bị tiếp tục làm việc thì điện thoại trong văn phòng đột ngột reo lên.
Hắn bắt máy, nhận ra đó là cuộc gọi từ Ngũ Liên Đạt. Ngũ lão nói có một người tên là Christopher Lito từ nước ngoài tìm gặp hắn, cùng với một bức thư từ Mỹ gửi đến cho Hoắc Diệu Văn.
Hoắc Diệu Văn nói:
“Ngũ lão bảo người tên Christopher Lito đến văn phòng giám đốc đưa tận tay bức thư ấy đi.”
“Ân.” Ngô Liên Đạt đáp.
Khoảng mười phút sau.
Một nhân viên từ Nhà xuất bản Đại học Hồng Kông dẫn Christopher Lito đến công ty.
Christopher Lito bước vào văn phòng, khi nhìn thấy Hoắc Diệu Văn, hắn tỏ ra ngạc nhiên và nói:
“OMG, ngài có đến hai công ty xuất bản sao?”
“Đúng vậy, nhưng đều là công ty nhỏ. Christopher Lito, lần này anh đến có mang tin vui cho tôi không?” Hoắc Diệu Văn ra lệnh cho thư ký pha thêm một ly cà phê và tự mình ngồi xuống ghế sofa cùng Christopher Lito.
Christopher Lito cảm ơn thư ký rồi uống một ngụm cà phê và nói:
“Chắc chắn rồi, một tin cực kỳ vui, đủ khiến ngài ăn mừng suốt ba ngày ba đêm!”
“Tin vui?” Hoắc Diệu Văn nhướn mày. Nếu chỉ là chuyện ký hợp đồng thì hắn cũng không đến mức quá phấn khích, dù sao 《1999》 của mình đã bán rất chạy ở Mỹ, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của nhiều nhà xuất bản quốc tế. Cứ thỏa thuận giá cả hợp lý là có thể bán được dễ dàng.
Christopher Lito nhìn thấy khổ chủ của mình có vẻ không quá quan tâm, anh ta mỉm cười, đặt ly cà phê xuống và nói với vẻ nghiêm túc:
“Ngài chắc chắn đã nghe về Giải Hugo phải không?”
Giải Hugo!! Hoắc Diệu Văn làm sao không biết giải thưởng này, là giải thưởng khoa học viễn tưởng uy tín do Hiệp hội Khoa học Viễn tưởng Thế giới trao tặng, nổi tiếng trên toàn cầu. Sau này, Lưu Từ Hân 《 Tam Thể 》 chính nhờ giải thưởng Hugo mà nổi danh khắp thế giới.
Christopher Lito cười nhẹ nói:
“Giải Hugo năm nay sẽ bắt đầu vào tháng 11. Sách 《1999》 của ngài bán rất tốt ở Mỹ năm nay, tôi nghĩ hoàn toàn có thể tranh giải Hugo.”
Hoắc Diệu Văn hiểu về giải Hugo không nhiều, nhưng qua sự giải thích của Christopher Lito, hắn cũng phần nào nắm được. Từ năm 1964, giải Hugo đã dần được tổ chức một cách chuyên nghiệp hơn, không còn giống trước đây, nơi các quyết định về người chiến thắng chỉ do ban tổ chức giải Hugo quyết định. Bây giờ, giải thưởng này áp dụng hình thức bỏ phiếu.
Với hình thức bỏ phiếu, khả năng thao túng cũng lớn hơn, tương tự như Giải Oscar, nếu công tác PR tốt, cơ hội chiến thắng sẽ rất cao.
Nghe xong lời của Christopher Lito, Hoắc Diệu Văn suy nghĩ một lúc rồi hỏi:
“Ý anh là muốn tôi thử vận động hành lang để cạnh tranh giải Hugo sao?”
Christopher Lito khẳng định:
“Đúng vậy, sách của ngài rất tuyệt. Nếu là một cuốn sách bình thường, tôi sẽ không khuyến khích sếp tham gia tranh giải, nhưng từ nửa năm trước đến nay, tôi chưa thấy cuốn sách nào có thể so sánh với 《1999》 của ngài!”
“Anh có tự tin bao nhiêu?” Hoắc Diệu Văn có chút tự tin vào cuốn sách của mình, nhưng nếu như là vận động hành lang cho giải thưởng thì ai cũng chưa nói trước được điều gì.
Christopher Lito đáp:
“Bảy phần Mười! Chỉ cần ngài viết một bức thư cho tôi mang đến Mỹ đưa cho Bantam Publishing Company, tôi nghĩ họ sẽ giúp chúng ta vận động, vì nếu sách của ngài đoạt giải, đó cũng là một việc tốt cho họ.”
Hoắc Diệu Văn khoanh tay trước ngực, thực ra đối với có giành được giải thưởng hay không, hắn giờ đây không còn quá coi trọng. Tuy nhiên, nếu hắn có thể giành được giải thưởng khoa học viễn tưởng nổi tiếng nhất thế giới hiện nay, thì dù là đối với việc sáng tác tiếp theo hay giá trị thương mại của 《1999》 đều sẽ rất rất cao.
Hoắc Diệu Văn nhíu mày hỏi:
“Cần bao nhiêu chi phí PR?”
Christopher Lito đáp:
“Dựa trên việc Roger Zelazny giành được giải Hugo cho tiểu thuyết xuất sắc nhất 《 Lord of Light 》 năm ngoái, ông ấy đã chi khoảng 200 nghìn USD. Mặc dù số tiền này rất cao, nhưng sau khi giành giải, 《 Lord of Light 》 đã bán được bản quyền xuất bản ở hơn 30 quốc gia, và còn được công ty MGM của Hollywood mua bản quyền điện ảnh. Ông ấy đã kiếm lời gấp nhiều lần rồi!”
“Vậy nếu anh tự tin, thì cứ làm PR đi.” Sau khi suy nghĩ một chút, Hoắc Diệu Văn vẫn quyết định thử một lần. Dù có giành giải hay không, chỉ cần có thể đạt được một đề cử thì cũng không thiệt. Dù sao, giải Hugo là giải thưởng khoa học viễn tưởng danh giá toàn cầu, chắc chắn sẽ có rất nhiều nhà xuất bản từ các quốc gia khác nhau đến tìm kiếm những cuốn sách hay. Dù không giành được giải thưởng, thì ít nhất cũng là một hình thức quảng bá.
“Tin tôi đi, chắc chắn sẽ thành công!”
Christopher Lito tự tin nói. Trước khi đến đây, anh đã nghiên cứu các sách khoa học viễn tưởng bán chạy trên thế giới suốt hơn một năm nay, và ngoài 《1999》 của Hoắc Diệu Văn, anh nhận thấy đối thủ lớn nhất là 《 Nightwings 》 của Robert Silverberg. Tuy nhiên, cốt truyện, ý tưởng và cách triển khai của cuốn sách này thua xa cuốn sách của Hoắc Diệu Văn.
Hoắc Diệu Văn ngẩng đầu hỏi:
“Anh sẽ đi Mỹ khi nào?”
Christopher Lito đáp:
“Tôi nghĩ là ngày mai sẽ lên đường. Dù giải Hugo còn ba tháng nữa mới bắt đầu, nhưng bây giờ là thời điểm vàng để làm PR!”
“Vậy thì anh cứ đi ngày mai.”
Hoắc Diệu Văn đứng dậy, bước tới bàn làm việc và nói:
“Mark của Bantam Book đã viết một bức thư cho tôi. Lúc tôi trả lời, anh mang thư đó đi, tiện thể nói với Mark rằng tôi có một cuốn sách mới. Nếu có thể, tôi muốn anh giúp tôi vận hành cuốn sách này ở Mỹ!”
So với 《1999》 Hoắc Diệu Văn tin rằng cuốn sách mới 《 Virtual World 》 của mình có khả năng giành giải Hugo cao hơn. Bởi vì hắn đã kết hợp các tư tưởng triết học mới vào tiểu thuyết khoa học viễn tưởng này, đây cũng là một sáng tạo, đặc biệt là cốt truyện đủ chiều sâu, plot twist liên tục cùng với ý tưởng về "bộ não trong thùng" có khả năng trở thành cuốn sách bán chạy rất cao.
Tuy nhiên, cuốn sách này khá khó hiểu, nếu không phải là người mê khoa học viễn tưởng hoặc thích thể loại truyện trinh thám, giật gân sẽ khó có thể hiểu được các thiết lập trong đó, giống như có người nói 《 Inception 》 rất nhàm chán, hay có người nói 《 The Matrix 》 chỉ là phim làm màu, hoàn toàn không thể hiểu được các triết lý mà nó muốn truyền tải, về những câu hỏi cơ bản liên quan đến tính chân thật của thế giới.
Hoắc Diệu Văn cho rằng phần hay nhất và đỉnh nhất trong cuốn sách này chính là thiết lập virtual world (thế giới ảo). Mặc dù trước đó đã có người đưa ra các ý tưởng tương tự, nhưng tuyệt đối không ai làm cẩn thận và sáng tạo như hắn. Với kiến thức sâu rộng về các thể loại tiểu thuyết mạng và sự hiểu biết về công nghệ tương lai, hắn có thể tạo ra một thế giới ảo vừa hợp lý lại vừa có sự chân thực, khiến người đọc cảm thấy rằng trong tương lai, thế giới này có thể sẽ như vậy.
Christopher Lito vui mừng bước tới, nhận cuốn bản thảo từ tay Hoắc Diệu Văn, nhìn vào đống giấy dày cộp, anh cũng phải thán phục nói:
“Sếp, ngài lại có sách mới rồi sao?”
“Ân, tôi nghĩ cuốn sách này viết khá ổn, anh có thể đọc thử ngay để hiểu được giá trị của cuốn sách này, tôi nghĩ nó không thua kém gì cuốn 《1999》 đâu.”
Hoắc Diệu Văn cười nói:
“Tuy nhiên nó chưa viết xong, nên tạm thời anh không thể mang đi được. Khi nào anh bàn xong với Mark về vụ PR giải Hugo, tôi nghĩ lúc đó cuốn sách này sẽ viết xong.”
“Thật tiếc quá, nhưng tôi nghĩ tôi vẫn muốn xem ngay bây giờ!”
Christopher Lito rất coi trọng cuốn sách mới của Hoắc Diệu Văn. Thị trường tiểu thuyết khoa học viễn tưởng lớn nhất thế giới hiện nay chính là ở Mỹ. Tuy nhiên, khi trước Hoắc Diệu Văn đã ký hợp đồng trực tiếp với Bantam Book, khiến anh không thể nhận hoa hồng. Bây giờ có cuốn sách mới, chắc chắn anh sẽ vận hành thật tốt, vì nếu viết tốt, Christopher Lito tin rằng cuốn sách này có thể bán chạy hơn cả 《1999》.
Sự tự tin mãnh liệt này đến từ hơn mười năm kinh nghiệm làm công việc quản lý bản quyền.
PS1: Giải thưởng Hugo được đặt tên để vinh danh Hugo Gernsback, người đứng sau tạp chí khoa học viễn tưởng có tên Những câu chuyện kỳ diệu. Giải thưởng nhằm công nhận các tác phẩm khoa học viễn tưởng hoặc giả tưởng hàng đầu cũng như các thành tựu của năm trước. Việc quản lý Giải thưởng Hugo thuộc về Hiệp hội Khoa học Viễn tưởng Thế giới, người đã trao giải tại Hội nghị Khoa học Viễn tưởng Thế giới hàng năm.
Giải thưởng Hugo được trao hàng năm kể từ năm 1955, là giải thưởng danh giá nhất của khoa học viễn tưởng. Giải thưởng Hugo được bầu chọn bởi các thành viên của Công ước Khoa học Viễn tưởng Thế giới (“Worldcon”) tổ chức cũng như chịu trách nhiệm quản lý. Từ tháng 1 đến tháng 3 hàng năm, các thành viên của ban tổ chức được phép đề cử tối đa năm người hoặc tác phẩm của năm trước trong 15 hạng mục. Vào đầu tháng 4, một danh sách rút gọn được công bố gồm 5 người vào chung kết ở mỗi hạng mục và một lá phiếu cuối cùng được gửi đến các thành viên của ban tổ chức năm đó. Tại Worldcon, những người chiến thắng được công bố tại Lễ trao giải Hugo và nhận được một chiếc cúp đặc biệt.
PS2: Lord of Light (Chúa tể ánh sáng) là một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của Roger Zelazny, xuất bản năm 1967. Đây là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Zelazny, kết hợp nhuần nhuyễn giữa khoa học viễn tưởng và thần thoại, đặc biệt là các yếu tố lấy cảm hứng từ Hindu giáo. Cuốn tiểu thuyết đã giành giải Hugo năm 1968 và được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Zelazny.