Chương 195:《 Hành trình của ta là sao trời biển rộng 》
Nguyên lai Yamamoto Ichiro cùng Iwagami Osamu là bạn tốt, từ người sau trong miệng biết được Phương Minh Hoa viết mấy thiên phi thường ưu tú khoa học viễn tưởng tiểu thuyết, lập tức liền nghĩ đến đem này phiên dịch suốt Nhật ngữ ở quốc nội phát biểu ý niệm.
Vì thế cùng Iwagami Osamu đặc biệt ngồi máy bay đuổi tới Trung Quốc, thông qua này quốc ở Yến Kinh đại sứ quán tìm được Phương Minh Hoa thông tin địa chỉ, gọi điện thoại đến Tây Kinh 《 Diên Hà 》 tạp chí xã, lại báo cho Phương Minh Hoa ở Yến Kinh tham gia thơ ca giải thưởng lớn giám khảo công tác.
Vội vàng chạy đến kết quả phác cái không.
Yamamoto Ichiro chưa từ bỏ ý định, căn cứ hiểu biết tin tức lại vận dụng đại sứ quán cùng trung phương liên hệ rốt cuộc tìm được hắn.
“Minh Hoa tiên sinh, ngài kia bổn 《 Ngộ Không truyện 》 làm một quyển kỳ ảo tiểu thuyết, ở Nhật Bản thực được hoan nghênh, quốc gia của ta trứ danh truyện tranh gia Toriyama Akira liền căn cứ ngài này thiên tiểu thuyết đạt được linh cảm, sáng tác ra truyện tranh 《 Long châu 》 hiện tại quốc nội nhiệt bán.”
Ai u,《 Long châu 》 vẫn là từ 《 Ngộ Không truyện 》 đạt được linh cảm?
Điểm này Phương Minh Hoa thật đúng là không thể tưởng được.
Đối với Yamamoto Ichiro thỉnh cầu, Phương Minh Hoa tự nhiên sẽ không cự tuyệt, cười nói: “Ta gần nhất lại viết một thiên phim ngắn khoa học viễn tưởng, là viết về thơ ca khoa học viễn tưởng, còn không có chính thức phát biểu, không biết Yamamoto tiên sinh có cảm thấy hứng thú hay không, nguyện ý hay không ở quý quốc phát biểu?”
“Thơ ca khoa học viễn tưởng, bài viết có thể làm ta nhìn xem sao?” Yamamoto Ichiro vội vàng hỏi.
“Không thành vấn đề!” Phương Minh Hoa trả lời câu, mới nhớ tới chính mình trước khi đi vội vàng quên lấy trên bàn bài viết.
“Ở chỗ này.” Vẫn luôn không nói chuyện Lý Lệ lại từ chính mình bối cặp sách lấy ra kia phân bài viết.
“Ta phỏng chừng ngươi sẽ dùng tới.” Lý Lệ nói câu.
Thật là thận trọng cô nương.
Phương Minh Hoa đem bài viết đưa cho Yamamoto Ichiro, hắn không hiểu tiếng Trung lại giao cho Iwagami Osamu, đối phương nghiêm túc thoạt nhìn.
“Thiên lạp. Đường thơ thế nhưng chiến thắng không gì làm không được “Thần”! Trí tuệ sinh mệnh tinh hoa cùng bản chất, thật là kỹ thuật sở vô pháp chạm đến, cỡ nào thâm thúy triết học mệnh đề!” Iwagami Osamu kích động nói, lại hướng về phía Sanbon Ichiro huyên thuyên nói một đoạn tiếng Nhật.
Sanbon Ichiro gật gật đầu, trở về vài câu.
“Minh Hoa tiên sinh, Sanbon Ichiro nói nguyện ý mua sắm này bổn tiểu thuyết ngày văn bản quyền!”
Hai bên ở Iwagami Osamu phiên dịch hạ bắt đầu thương lượng tiền nhuận bút, Yamamoto cấp ra mỗi trang giấy viết bản thảo 1000 Nhật nguyên tiền nhuận bút.
Ở Nhật Bản, tiền nhuận bút lấy giấy viết bản thảo trang số tới tính toán, một tờ 20 thừa lấy 20 400 tự. Chính dựa theo ngay lúc đó tỷ giá hối đoái, 1 Nhật nguyên đoái 0.05 nguyên nhân dân tệ tả hữu.
Yamamoto trên thực tế cấp ra mỗi 400 tự 500 ngày nguyên tiêu chuẩn, hơn nữa hứa hẹn, tương lai còn sẽ ra bốn thiên khoa học viễn tưởng tiểu thuyết bản in lẻ, đem dựa theo 14% nhuận bút chi trả. Nếu lại cải biến thành truyện tranh nói, đến lúc đó lại một lần nữa thương nghị bản quyền vấn đề.
Này hết thảy đều sẽ viết ở hợp đồng.
Nói thật ra, Phương Minh Hoa biết Nhật Bản ấn phẩm nhuận bút tình huống. Kia bổn 《 Ngộ Không truyện 》 cho 10% nhuận bút, này bổn 14% xem như tương đối cao.
Nhưng là tiền nhuận bút hắn không rõ ràng lắm.
Lúc này Lý Lệ lặng lẽ ở bên tai hắn nói nhỏ nói: “Minh Hoa, đối phương cấp cái này tiền nhuận bút rất cao, ngươi biết Nhật Bản Haruki Murakami sao? Hắn cũng là cái này tiền nhuận bút.”
Nghe Lý Lệ như vậy vừa nói, Phương Minh Hoa liền không lại do dự, hai bên liền ký tên hợp đồng.
Phương Minh Hoa hứa hẹn, hắn nghĩ cách đem bài viết sao chép một phần, ngày mai buổi chiều làm cho bọn họ lại đây lấy, như cũ ở cái này quán trà.
Hết thảy OK
Hôm nay nói chuyện đến đây kết thúc, hai người chuẩn bị rời đi, Yamamoto đột nhiên huyên thuyên nói vài câu, Iwagami Osamu lập tức phiên dịch lại đây.
“Minh Hoa tiên sinh, ngài có hay không tính toán viết trường thiên khoa học viễn tưởng tiểu thuyết tính toán?”
Trường thiên khoa học viễn tưởng?
“Minh Hoa tiên sinh, Yamamoto tiên sinh ý tứ là, nếu có thể viết một bộ trường thiên khoa học viễn tưởng tiểu thuyết, đã có thể còn tiếp, hơn nữa càng dễ dàng cải biên thành truyện tranh thậm chí phim hoạt hình, phỏng chừng ngài cũng biết, quốc gia của ta manga anime là phi thường phát đạt.”
Điều này cũng đúng.
Nhưng là truyện dài mấy chục vạn thậm chí thượng trăm vạn tự, nhiều mệt a.
Gõ chữ thống khổ hắn đã ở viết 《 Đi Quan Đông 》 thời điểm thật sâu cảm thụ qua.
Viết tay thượng trăm vạn tự, quả thực không phải người làm!
Ta nhưng vô pháp cùng Lộ Dao so.
Vì thế, Phương Minh Hoa thực thẳng thắn thành khẩn nói: “Yamamoto tiên sinh, không nói gạt ngươi, ta cũng cấu tứ quá dài thiên khoa học viễn tưởng tiểu thuyết, chính là ngươi cũng biết, ta hiện tại vẫn là tạp chí xã phó chủ biên có một đống lớn công tác muốn làm xác không như vậy nhiều thời gian.”
“Kia ngài có không lộ ra một chút ngươi nói cấu tứ truyện dài nội dung, chuẩn bị viết cái nào phương diện?”
Yamamoto Ichiro lại hỏi.
“Vũ trụ ca kịch.”
“Vũ trụ ca kịch? Có phải hay không cùng loại quốc gia của ta 《 Truyền thuyết về các anh hùng thiên hà 》?”
Nhắc tới 《 Truyền thuyết về các anh hùng thiên hà 》 Yamamoto Ichiro cùng Iwagami Osamu trên mặt đều lộ ra kiêu ngạo thần sắc.
Đây là Nhật Bản trứ danh tiểu thuyết gia điền trung phương thụ trường thiên khoa học viễn tưởng tiểu thuyết, năm 82 xuất bản lúc sau ở quốc nội khiến cho oanh động.
Đàn tinh lóng lánh rộng lớn vòm trời hạ, lịch sử như ngân hà chảy xuôi, vô số anh hùng lên sân khấu. Vũ trụ sân khấu ở giữa, ngân hà đế quốc quân vương Reinhard cùng tự do hành tinh đồng minh “Ma thuật sư” Dương Uy Lợi, triển khai ngàn năm một ngộ to lớn quyết đấu. Có thể so với nước Mỹ 《 Star Wars 》.
Chỉ là làm Yamamoto Ichiro tiếc nuối chính là, giảng nói xã không có cướp được này bổn tiểu thuyết xuất bản quyền, bị lão đối thủ Đông Kinh sang nguyên xã cướp đi, nghe nói hiện tại chính tích cực chuẩn bị cải biên thành manga anime.
Mà trước mắt vị này Trung Quốc tác gia thế nhưng cũng muốn viết một quyển vũ trụ ca kịch.
“Phương tiên sinh, có thể hay không đơn giản lộ ra hạ chuyện xưa tình tiết?” Yamamoto nói.
“Cũng không sao, quyển sách này cùng chúng ta quốc gia Tam quốc lịch sử có điểm quan hệ.” Phương Minh Hoa cười cười, chậm rãi nói ra chuyện xưa đại khái.
Đó là ở tràn ngập truyền kỳ chín thế kỷ ba mươi năm đại, đế quốc một tia xu hướng suy tàn, tựa như người khổng lồ già đi tín hiệu, làm hoàn hầu đế quốc cường quốc rốt cuộc tìm được rồi cơ hội. Trương Dực Đức chết trận Bộ Nguyên, Chu Công Cẩn tử thủ Uy Hải vệ.
Đế quốc báo nguy, Trường An báo nguy!
Đế quốc hy vọng ký thác với có được Tam quốc thời đại danh nhân gien phục chế người, tuy rằng có danh tướng Lục Tốn gien, Lục Bá Ngôn vẫn cứ nhân thiên khoa bị đuổi ra quân khu đại viện. Nhiều năm sau hắn trở về trường quân đội, cũng nhân một đầu “Năm sau nếu là lẫm gió nổi lên” bị phái hướng quá tuổi phục dịch “Tinh Vệ hào”. Hắn cải tạo này con lão thuyền cùng đã từ bỏ hy vọng thuyền viên, nhưng lại xoay chuyển không được “Tinh Vệ hào” cuối cùng bị đánh trầm vận mệnh.
Nghe Phương Minh Hoa tóm tắt, hai cái Nhật Bản người đều mở to hai mắt, tội liên đới ở Phương Minh Hoa bên cạnh Lý Lệ cũng hơi hơi giương môi đỏ nhìn hắn.
Này. Đây là bộ dáng gì tiểu thuyết nha.
Khoa học viễn tưởng thế nhưng cùng cùng Tam quốc liên hệ ở bên nhau?
Bất quá ngẫm lại hắn kia bổn 《 Ngộ Không truyện 》 có cái gì không có khả năng đâu?
“Tiên sinh, ngươi này bộ tiểu thuyết tên gọi là gì?” Yamamoto ánh mắt tràn ngập cực nóng.
“《 Hành trình của ta là sao trời biển rộng 》 hoặc là kêu 《 1 tỷ năm ánh sáng 》” Phương Minh Hoa từ từ nói.
Yamamoto tự hỏi hạ, đột nhiên cùng Iwagami Osamu huyên thuyên nói một đống lớn tiếng Nhật.
Iwagami Osamu thần sắc cảm thấy kinh ngạc, bất quá vẫn là đúng sự thật phiên dịch lại đây.
“Minh Hoa tiên sinh, Yamamoto tiên sinh nói hắn suy xét đến ngươi viết làm trung gặp được khó khăn, nguyện ý quyên tặng cho ngươi một máy tính cung ngài viết làm, nhưng tiền đề là ngài này bổn truyện dài ngày bản dịch cần thiết từ giảng nói xã xuất bản, bao gồm tương lai nếu khả năng cải biến thành manga anime tác phẩm, đương nhiên giá cả có thể về sau bàn lại.”
Ai u?
Tặng không một máy tính?
Này cũng không tồi.
Phương Minh Hoa vẻ mặt mỉm cười nhìn Yamamoto tiên sinh nói: “Yamamoto tiên sinh, ngươi hiện tại liền cho ta một máy tính, nhưng ta này bổn tiểu thuyết liền bóng dáng đều không có, ngươi không lo lắng viết tạp?”
“Sao có thể? Ngươi chính là Trung Quốc trứ danh tác gia, văn tự bản lĩnh nhất lưu, viết bốn thiên khoa học viễn tưởng sức tưởng tượng thiên mã hành không, như thế nào sẽ không tốt?”
“Càng quan trọng là, ngươi rất biết hiểu rõ người đọc thị trường.”
“Tốt, cứ như vậy.” Phương Minh Hoa vươn tay phải.
Yamamoto cùng Iwagami Osamu rời đi, Phương Minh Hoa nhìn hai người bọn họ bóng dáng, trên mặt đột nhiên lộ ra một tia quỷ dị tươi cười, này biểu tình bị bên cạnh Lý Lệ phác bắt được.
“Minh Hoa, ngươi cười cái gì? Ngươi này tươi cười hảo cổ quái.”
“Nếu Yamamoto biết này bộ tiểu thuyết vai ác chi nhất chính là Oda Nobunaga, bọn họ sẽ nghĩ như thế nào?” Phương Minh Hoa từ từ nói.