Chương 3: Có một ý nghĩ mới
Nếu như ngươi lúc này trên địa cầu, sau đó đi tìm, có lẽ thật không có biện pháp tìm tới, một là nhân vì địa chất phiên bản là bát Linh năm, sớm nhất bản dịch.
Cái nguyên nhân thứ hai, địa chất Nhà Xuất Bản, tên hắn kêu « cô đảo kỳ án » .
Tuy nói tên trong nháy mắt đem bộ này tiểu thuyết bức Gera thấp, nhưng phiên dịch là thật không tệ.
Rõ ràng nhất chính là bài hát kia Đồng Dao: "Mười ấn địa an tiểu nam hài, vì đi ăn cơm bôn tẩu; nghẹn chết một người không có cách nào cứu, mười chỉ còn chín.
Chín ấn địa an tiểu nam hài, đêm khuya không mị thật mệt mỏi; ngã đầu một ngủ ngủ như chết á... chín chỉ còn bát "
Theo như bây giờ chiếu thói quen là Indian, không quấn quít những chi tiết này, địa chất bản là phi thường phù hợp Tô Hiên Miện tâm ý.
Khác cảm thấy Tô Hiên Miện bởi vì phiên dịch vấn đề quá do dự, quá để ý chi tiết, một quyển sách phiên dịch, ở mức độ rất lớn có thể ảnh hưởng này bản tiểu thuyết xuất sắc trình độ.
Nói đơn giản nhất ví dụ, Sherlock .Holmes, là chúng ta phi thường quen thuộc Sherlock. Sherlock Holmes, nhưng dựa theo Anh Văn phiên dịch, Holmes vì sao lại có "Phúc" cái này âm? Bình thường mà nói, hẳn phiên dịch là Holmes, tỷ như nước Mỹ sử thượng tội danh liên hoàn sát nhân cuồng Holmes Tiến Sĩ, tên hắn chính là H. H. Holmes.
Vì sao lại có như vậy phiên dịch, vậy thì phải tường thuật đến trứ danh phiên dịch gia Lâm Cầm Nam tiên sinh, này vị tiên sinh không hiểu ngoại ngữ, phiên dịch toàn dựa vào khác dân cư thuật, hơn nữa lão tiên sinh là Hồ Kiến nhân . Dựa theo Hồ Kiến lời nói, "h" âm chính là chuyển "f" âm, Sherlock Holmes như vậy mà tới.
"Mèo lớn trở lại?" Tô Hiên Miện nhìn mình trên người không điều bị.
Hồi phòng ngủ, đem hành lý dọn dẹp một chút, dựa theo nguyên thân trí nhớ, là chuẩn bị thu thập đi Lý Hồi quốc.
Tiểu Đông tiểu tây thật đúng là nhiều, Tô Hiên Miện bận làm việc hơn ba giờ, dĩ nhiên cái này cũng với hắn sẽ không thu thập có liên quan.
"Ta vẫn chỉ là cái 25 tuổi . Ân không đúng, chỉ là 23 tuổi hài tử, tại sao phải chịu đựng những thứ này." Tô Hiên Miện tê liệt ở trên giường, bụng có chút đói.
Theo bản năng mở điện thoại di động lên chuẩn bị điểm thức ăn ngoài .
"Ở RB thức ăn ngoài phần mềm cũng không dùng được, còn điểm còn phải đăng nhập ra trước quán, quá phiền toái." Tô Hiên Miện nhớ tới, căn cứ nguyên chủ trí nhớ, muốn ăn đồ ăn, có thể tìm bạn cùng phòng.
Kết quả là, Tô Hiên Miện liền vội vàng nhảy ra khỏi Ōkina Neko số điện thoại chuẩn bị truyền tin hơi thở, sau đó liền thấy một màn như vậy ——
[ tô: Mèo lớn mèo lớn
Mèo lớn: Là họ một môn lớn, danh miêu, có thể gọi ta Miêu Tang, có chuyện gì.
Tô: Mang cho ta cái bánh mì trở lại
Mèo lớn: Muốn Blueberry nước tương sao?
Tô: Dĩ nhiên
Mèo lớn: Thỏa.
7— 6
Tô: Mèo lớn mèo lớn
Mèo lớn: Là Miêu Tang, có chuyện gì?
Tô: Mang cho ta chai nước trở lại
Mèo lớn: Muốn băng sao?
Tô: Dĩ nhiên
Mèo lớn: Thỏa.
7— 9
Tô: Mèo lớn mèo lớn
Mèo lớn: Là Miêu Tang, có chuyện gì?
Tô: Muốn điêu ngư đốt
Mèo lớn: Mấy con.
Tô: 3
Mèo lớn: Thỏa.
. ]
"Hai người này bằng hữu quan hệ, toàn dựa vào Ōkina Neko liều chết a." Sau khi xem xong Tô Hiên Miện cho rồi một cái kết luận.
Tô Hiên Miện vì bạn cùng phòng tổn thương bởi bất công: "Làm sao có thể như vậy? Nhân gia chỉ là ngươi bạn cùng phòng, lại là không phải ba ba của ngươi, làm sao làm như vậy!"
Bất quá . Có như vậy một cái bạn cùng phòng, cũng thực không tồi, Tô Hiên Miện lộ ra thuộc về người lười nụ cười.
Bắt đầu đâm tự.
[ tô: Mèo lớn mèo lớn
Mèo lớn: Là Miêu Tang, chuyện gì. ]
Đối phương lập tức trở lại, Tô Hiên Miện nghiêm sắc mặt, vi biểu tôn trọng ngồi dậy phát tin tức.
[ tô: Mang cho ta cơm tối
Mèo lớn: Ăn cái gì.
Tô: Tùy tiện
Mèo lớn: Thỏa. ]
Tô Hiên Miện quan sát phải trả thật rõ, nguyên chủ phát tin tức không có đánh dấu chấm câu thói quen, cho nên phát tin tức lúc,
Cố ý đem dấu chấm câu lấy xuống.
Mặc dù hoàn toàn dung hợp nguyên chủ trí nhớ, nhưng ở chi tiết nhỏ bên trên, có thể chú ý hay lại là chú ý.
Nhắc tới, mèo lớn trong bạn học văn rất tốt, không riêng gì có thể trao đổi, sẽ còn đọc sẽ viết, mới vừa rồi tin vắn, toàn bộ hành trình đều là dùng tiếng Trung trao đổi.
Ngồi công phu này, đem giới thiệu tóm tắt nghĩ xong, nguyên đến giới thiệu tóm tắt đều có gần hai ngàn tự, khẳng định không được, quá dài.
Tiểu Tô đồng học trầm ngâm chốc lát sau, có hai cái ý nghĩ, hoặc là dùng bài hát kia Đồng Dao, hoặc là dựa theo thông thường tinh hóa nội dung cốt truyện.
Tô Hiên Miện năng lực tiếp nhận rất mạnh, nếu không cũng không thể phiên thiên phúc địa đổi một thế giới, không hề có một chút nào bàng hoàng không nói, đảo mắt liền bắt đầu chế (ban ) làm (dụcn ) đừng nói người bình thường không làm được, lớp ba lớp bốn ngũ ban cũng không được.
Ân . Quên nói, Tô Hiên Miện tiểu học là lớp hai.
Ước chừng qua nửa giờ, Tô Hiên Miện điện thoại vang lên, là Trung Hoa tốt bạn cùng phòng đánh tới, Tô Hiên Miện rất ăn ý cúp điện thoại.
Đi ra phòng ngủ, liền thấy một chén nóng hổi mì sợi đặt ở trên bàn ăn, đến gần nhìn Lợn cốt mì sợi bên trên hành lá cắt nhỏ tương đối nhiều.
"Mèo lớn sâu cô tâm ý." Tô Hiên Miện ngồi xuống miệng to ăn mì.
Vô luận là nguyên thân, hay là hắn, đều thích thêm hành lá cắt nhỏ, không thể so với được quốc nội, hành lá cắt nhỏ một tay nắm giữ, đảo quốc mỗi tô mì trung hành lá cắt nhỏ là luận viên số, phải thêm hành lá cắt nhỏ được thêm 100 viên.
Một tô mì thực ra không giải quyết được vấn đề gì, cho nên ở bên cạnh còn có một tiểu diện bao, cũng là mèo lớn mua.
"Mèo lớn, bao nhiêu tiền, ta đem tiền cho ngươi." Tô Hiên Miện gõ bạn cùng phòng môn.
"641 viên." Trong cửa truyền tới thanh âm.
"OK." Tô Hiên Miện từ trong bao tiền lấy ra mấy cái tiền xu, năm trăm, một trăm, thập viên cùng một viên, đảo quốc tiền xu mặt giá trị phi thường đầy đủ hết.
Bạn cùng phòng cửa phòng ngủ có một ngoại mở lớn chừng bàn tay môn, Tô Hiên Miện mở ra, đem tiền xu bỏ vào, liền nghe được "Hoa lạp lạp" thanh thúy tiếng vang.
Đây là Ōkina Neko chuyên môn dùng để trang Tô Hiên Miện tiền ăn cái hộp nhỏ, đoán chừng nhìn một chút, đã giả bộ hết mấy chục ngàn viên.
Sau đó một tuần Tô Hiên Miện cự tuyệt tiểu đồng bọn ước đi ra ngoài chơi mời, bắt đầu "Sáng tác" « không người còn sống » .
Tổng cộng mà nói, cũng liền mười bảy vạn chữ tả hữu, dựa theo đánh chữ, cho nên thời gian một tuần, mỗi ngày hơn hai chục ngàn tự, vén xong rồi.
Nhìn trong máy vi tính văn bản, Tô Hiên Miện tràn đầy vui vẻ yên tâm.
Có lẽ có tài tử vui vẻ, chính là chỗ này sao chất phác không màu mè, lại khô khan.
Móc điện thoại di động ra, Tô Hiên Miện theo bản năng chuẩn bị khen ngợi bạn cùng phòng mang cơm, thay đổi ý nghĩ suy nghĩ một chút, bảy ngày không ra khỏi cửa, hay là đi phơi phơi thái dương.
"Trưởng đẹp trai như vậy, cũng nên đi ra ngoài một chút, để cho mọi người nhìn nhiều một chút, làm chống lên cả con đường nhan giá trị tồn tại, không thể quá vô danh." Không biết xấu hổ Tô Hiên Miện đồng học "Oành" một tiếng đóng cửa lại.
Ra ngoài lang cái dặm cái lãng.
Phụ cận Tâm Trai Kiều có một RB cầu, chính bởi vì Tokyo có Akihabara, đại bản có RB cầu, cũng là rất lớn Nhị Thứ Nguyên căn cứ.
Làm đi qua hai cái . Nói cho đúng ở nguyên thân trong trí nhớ, là bị mèo lớn lôi kéo đi.
Tô Hiên Miện cảm thấy, Akihabara từ buôn bán phân xông tới nói, vẫn là phải vượt qua RB cầu, nhưng RB cầu phục vụ tốt hơn quá nhiều.
Ở đường vừa tìm tiệm, điểm cơm lươn, ủy lạo ngũ tạng miếu.
"Cái gì cũng biết, không có một chút cảm giác mới mẽ rồi." Tô Hiên Miện thở dài một cái.
Kiếp trước hắn không ra khỏi quốc, theo lý mà nói có thể đến đảo quốc tới đi dạo một chút, thể nghiệm phong cảnh nước ngoài là rất tốt.
Nhưng lại lệch dung hợp nguyên thân trí nhớ, ở phụ cận đây sinh hoạt ba bốn năm trí nhớ, còn có thể có cái gì cảm giác mới mẽ.
Tô Hiên Miện thầm nghĩ: "Đảo quốc trên đường phố phòng trò chơi thật đúng là nhiều."
Đảo quốc phòng trò chơi, cùng chúng ta truyền thống trên ý nghĩa bất đồng, mặc dù Arcade khởi nguyên từ đảo quốc, nhưng liền trước mắt Tô Hiên Miện thấy, phòng trò chơi trung gần như toàn bộ là Bách Thanh Ca.
Sau đó Tô Hiên Miện mới biết, đây là Đạn Châu phòng, cùng phòng trò chơi là hai chuyện khác nhau.
"Không chọc nổi không chọc nổi." Tô Hiên Miện sợ không nhịn được đi vào đánh hai cây, nhanh chóng đi qua.
Đúng lúc, trước mặt đi ngang qua một gia Thư Điếm liền chui vào, vừa vặn hắn muốn nhìn một chút, không có trinh thám đề tài thế giới, đảo quốc ưu chuộng danh sách bên trên là cái gì thư.