Lý Thực, một nhà thiết kế công nghiệp từ thế kỷ hai mươi mốt, xuyên không về cuối triều Minh.
Không tiền bạc? Chế tạo máy dệt thoi đưa, tiền tài tức khắc đầy bồn đầy bát.
Không quen với vệ sinh kém cỏi thời Minh mạt? Phát minh xà phòng, kem đánh răng, khiến Minh triều bừng sáng tinh tươm.
Khởi nghĩa nông dân nổi lên? Loạn thế, nhân mạng rẻ rúng? Xi măng cốt thép kiên cố, bảo vệ an toàn tính mạng ngài.
Mãn Thanh nam hạ, sinh linh đồ thán? Trước họng súng có rãnh xoắn của ta, ai dám hé răng nửa lời?
Trong tầm bắn đại pháo của ta, tất cả đều là lãnh thổ của người Hán!