Chương 6: Chiếu cố ngoại quốc khán giả
Thạch khang cuối cùng vẫn không có phấn mà rời chỗ, còn chưa đi tới cửa, đã bị Hoa Nghệ quảng cáo Vương gia huynh đệ cho khuyên trở lại.
Phùng Hiểu Cương cũng thường cái không phải, dù sao là hắn mời thạch khang đến giúp đỡ, nhân gia không thiếu chút tiền ấy.
Trước đây thạch khang muốn coi như nhà, nhà hắn người không đồng ý, hi vọng hắn đi việc buôn bán, vì thế còn mua cho hắn chiếc Jetta cùng kim lao đầy Thiên Tinh đồng hồ đeo tay.
Bất quá kim lao bên trên khảm Kim Cương nhiều lắm, ở dưới ánh mặt trời chiếu lấp lánh, xem không Đại Thanh thời gian, thạch khang ngại phiền phức.
Còn tốt người không đi, bằng không tràng diện liền khó coi.
Coi như bị khuyên trở lại, Đường Ngôn vẫn còn có chút xấu hổ.
Phùng Hiểu Cương bọn họ lại không có gì, bằng hữu ầm ĩ cái cái mà thôi.
Quay đầu uống cái rượu, say một hồi, liền đi qua.
Bất quá, Phùng Hiểu Cương, Vương Tông Quân, Trần quốc phúc bọn họ thống nhất nhạc dạo, Hàn tổng tuy là không có tỏ thái độ, bất quá xem ra cũng là đồng ý.
Chính mình kịch bản hủy hủy, đổi đổi, thạch khang ngồi sau khi trở về còn tại đằng kia sinh muộn khí, không rên một tiếng.
Cũng liền Cát Ưu vẫn là liều thuốc ưu tai du tai dáng dấp, dường như việc không liên quan đến mình.
Bất quá, không nghĩ tới chỉ là cho Đường Ngôn một cái biểu diễn cơ hội, lại cho hắn kinh ngạc vui mừng vô cùng, nói những thứ kia đề nghị, dường như Phùng Hiểu Cương tất cả đều rất tán thành.
Phùng Hiểu Cương có thể không tán thành nha, tất cả đều nói đến chính mình tâm khảm đi.
Thậm chí có vài lời, hắn vốn là cũng có ý tưởng không sai biệt lắm, chỉ là còn không có cụ thể nghĩ kỹ, hoàn thiện, đã bị Đường Ngôn nói ra.
Nhân tài a!
"Đường Ngôn ngươi năm nay mới tốt nghiệp?"
Vừa nghĩ tới Đường Ngôn như thế hợp khẩu vị, mới mới vừa tốt nghiệp, Phùng Hiểu Cương nhịn không được lại hỏi một lần.
"Trước mấy thiên tài chụp xong tốt nghiệp chiếu." Đường Ngôn gật đầu nói.
"Mới tốt nghiệp liền đối với điện ảnh có như thế kiến thức, tô chủ nhiệm nhưng là giúp chúng ta đại ân a." Hàn tổng cũng không lận thừa nhận.
"Hàn tổng nói rất đúng, thực sự là thanh niên tuấn kiệt a, trong nhà có người tham gia điện ảnh hành nghiệp sao?"
Hoàng Trung quân ha hả cười nói, so sánh với Đường Ngôn trong biên chế kịch phương diện năng lực, càng tò mò hơn có phải hay không có bối cảnh gì, để luôn luôn phật hệ Cát Ưu chủ động giúp đỡ giới thiệu.
Đường Ngôn cũng chỉ có thể cười cười, hắn có cái cây búa bối cảnh.
Cát Ưu cười nói: "Đường Ngôn hắn không riêng gì biên kịch trình độ cao, đối với hài kịch cùng biểu diễn cũng có rất sâu kiến giải, vừa rồi liền chúng ta tới thời điểm, ở hán môn miệng chứng kiến một cái tiểu tử, nụ cười đặc biệt thành thật, hàm hậu, đặc biệt thảo vui, kết quả bị hắn liếc mắt xem thấu."
Lập tức, liền đem vừa rồi tại Bắc Ảnh hán môn miệng, Đường Ngôn xem thấu Vương Bảo Cường nụ cười sự tình cho sinh động như thật nói một lần.
Rất bình thường một ít sự tình, bất quá Cát Ưu kể chuyện xưa năng lực đó là không thể nói, đem việc này nói rất có hài hước cảm, để mọi người tại đây nghe nồng nhiệt.
Bầu không khí thoáng cái từ Phùng Hiểu Cương cùng thạch khang đối chọi gay gắt, biến đến dung hiệp đứng lên.
Bất quá, cái hội này vừa mới bắt đầu, vẫn chỉ là kiên định tiếp theo bản thảo kịch bản nhạc dạo mà thôi.
Kịch bản viết như thế nào, điện ảnh làm sao phách, còn phải tiếp tục thảo luận.
Đem ban đầu kịch bản cải biến lớn như vậy, khẳng định không phải tiểu tu tiểu bổ chuyện.
Trên thực tế, kịch bản vấn đề rất lớn.
Thảo luận trên đường, Đường Ngôn cũng đúng lúc đưa ra một ít ý kiến của mình.
"Von đạo, kỳ thực ta đối với kịch bản có một rất lớn hoang mang, Hollywood đại đạo diễn Taylor nhân vật này, tại dạng này một bộ lấy hài hước, châm chọc làm chủ mảnh hài kịch bên trong, nhân vật thiết định quá không khỏe.
Như vậy mảnh hài kịch bên trong, vai diễn tương đối nhiều nhân vật, thông thường chia làm ba loại người: Cười nhạo người khác người, bị cười nhạo người, cùng với tự giễu người.
Nhưng là Taylor nhân vật này, không thuộc về bất kỳ loại nào, hết lần này tới lần khác vai diễn lại nhiều, ở trong cả bộ điện ảnh hiện ra rất dư thừa."
Phùng Hiểu Cương còn không có hé răng, thạch khang ngược lại là lên tiếng, trong giọng nói tràn đầy châm chọc.
"Ta sớm nói rồi, sạch cố lấy lòng người ngoại quốc, nhân vật này thì có vấn đề, phía trước ta tăng thêm lạc hậu Hollywood Nhà Sản Xuất cùng trẻ tuổi tân duệ Nhà Sản Xuất mấy cái nhân vật vai diễn, chính là vì bù đắp Taylor nhân vật này đích chỗ trống!"
Được, lại đỗi dậy rồi, thạch khang vẫn là rất bất mãn chính mình kịch bản bị đại biên độ sửa chữa.
Văn nhân miệng, cùng cán bút giống nhau lợi hại.
Lúc này liền cần có người đi ra hoà giải, giống như là Vương Tông Lỗi làm cái này, sau lại đối ngoại đại biểu Hoa Nghệ thường thường là hắn, dắt tay các loại minh tinh, hiện thân các loại xã hội trường hợp, đánh các loại tuyên truyền chiến.
So sánh với đệ đệ, Vương Tông Quân liền khiêm tốn nhiều, cho ngoại giới một loại trầm mặc ít nói, lời bất thiện ảo giác.
Bất quá không đợi Vương Tông Lỗi hoà giải, vẫn đứng xem Colombia khu á châu chế tác bộ phận Tổng Giám Trần quốc phúc, ngược lại là mở miệng trước.
Hắn ho nhẹ hai tiếng, nói ra: "« tai to mặt lớn » cùng còn lại điện ảnh bất đồng, gặp phải là toàn cầu điện ảnh thị trường, cần quốc nội cùng ngoại quốc khán giả đều có thể tiếp nhận cố sự, Taylor nhân vật này còn là muốn thận trọng."
Nguyên lai là vì cái này, thảo nào Đường Ngôn luôn cảm giác có điểm không đúng.
« tai to mặt lớn » Colombia đầu tư hai chục triệu, cầm rồi hải ngoại tiền lời, nhất định là muốn ở Bắc Mỹ thậm chí toàn cầu chiếu phim.
Điện ảnh Hollywood có một phổ biến hiện tượng, trong phim ảnh hoa quốc nhân phối hợp diễn, thoạt nhìn lên theo chúng ta dáng dấp không quá giống nhau.
Điển hình chính là phó đầy thuyền, Marvel bên trong siêu cấp phản phái.
Càm nhọn, râu cá trê, dài mảnh mắt gian trá tà ác hình tượng, luôn là giam cầm ở hắc ám trên thế giới, tinh thông các loại cực hình cùng độc dược, trù hoạch đủ loại tà ác hoạt động, tập lúc đó người phương Tây đối với Đông Phương Hoa người sở hữu ác liệt nhất tưởng tượng.
Điện ảnh Hollywood bên trong người Hoa nhân vật, cho dù là là tìm phối hợp diễn, mặc kệ nam nữ, chính phản phái, đều là hướng cái loại này xấu không sót mấy hình tượng dựa vào.
Ở một 6 một 9 nhất thư một a nhìn một cái không một sai phiên bản!
Nhưng ngược lại ứng với chính là, Hollywood còn có một điều bất thành văn pháp tắc, ở một bộ phim bên trong, bạch nhân trung sản giai cấp luôn là chiếm giữ vị trí trọng yếu, thu được đặc thù chiếu cố cùng tôn trọng.
« tai to mặt lớn » bên trong Taylor là có nhất định địa vị xã hội bạch nhân tinh anh, vì muốn ở hải ngoại chiếu phim, liền không thể nói xấu hắn.
Điều này sẽ đưa đến trong phim ảnh cái kia nhân vật đặc biệt không khỏe, hắn thậm chí so với Cát Ưu cái này vai nam chính còn muốn chính phái.
Vai diễn lại nhiều, bản thân cũng không phụ trách khôi hài, cũng không phiến tình, so với nhân vật chính còn quang vĩ đại đang, còn là một người ngoại quốc, loại nhân vật này thì không nên xuất hiện tại một bộ hài kịch trong phim ảnh.
Không thể mạo phạm người ngoại quốc, cũng không thể mạo phạm Cát Ưu cái này vai nam chính, quốc nội ngoại quốc khán giả đều không thể đắc tội.
Kỳ thực tốt nhất xử lý, chính là cùng Phùng Hiểu Cương khác một bộ phim « không gặp không về » một dạng rồi.
Cái kia bộ phim bên trong, Cát Ưu ở Hoa Kỳ cho Hoa Kỳ cảnh sát bên trên Trung văn giờ học, hắn đứng ở trên bục giảng, cầm thước dạy học, giáo Hoa Kỳ cảnh sát "Nằm xuống" "Ít nói nhảm" "Đàng hoàng một chút" những thứ này Trung văn.
Hơn nữa giáo mấy câu nói đó thời điểm, ngữ khí tựa như cảnh sát đối với tội phạm như vậy, hướng về phía Hoa Kỳ cảnh sát nói, còn thỉnh thoảng vung một cái thước dạy học.
Mà dưới đài Mỹ Quốc cảnh sát, thì ngoan ngoãn ngồi ở phía dưới, tùy ý Cát Ưu giáo huấn.
Ở Hoa Kỳ bản thổ, để luôn luôn cảm giác về sự ưu việt mười phần Mỹ Quốc cảnh sát, một mực cung kính nghe lệnh của một cái Hoa Quốc tên côn đồ, khán giả vẫn là nhìn thật thoải mái.
Đây chính là điển hình mạo phạm người ngoại quốc, đại đạo diễn Taylor cái kia nhân vật, đè như thế xử lý, đối với một bộ châm chọc hài kịch mà nói, thích hợp hơn.
Chỉ là đây nhất định là không thể thay đổi, dù sao Colombia là phía đầu tư, hơn nữa còn là lớn nhất phía đầu tư.
Thật có chút nói, Đường Ngôn vẫn là nói thẳng: "Nhưng là quốc nội khán giả làm sao bây giờ, Taylor nhân vật này xỏ xuyên qua toàn bộ mảnh nhỏ, cùng Cát Ưu lão sư không có hí kịch xung đột.
Làm một bộ phận kịch vui hai cái chủ yếu xỏ xuyên qua nhân vật, hẳn là các hoài bất đồng mục đích hoặc là căn cứ vào riêng mình dục vọng, đem hết toàn lực tranh đấu, lẫn nhau thủ tiêu, tính kế, dằn vặt, phá, nói móc chờ chút, cái này dạng mới có thể dẫn phát hài hước."
"Quốc nội khán giả còn cần lo lắng nha!"
Vương Tông Lỗi cảm thấy Đường Ngôn quá nhiều chuyện, liền là cái đến giúp đỡ trợ thủ, vậy tới nhiều lời như vậy.
"Chỉ cần là von đạo sang, liền không thiếu khán giả!"
Cái này như đinh chém sắt một câu nói, tuy là có vẻ hơi tự đại, bất quá người ở chỗ này, đều cảm thấy đương nhiên.
Nếu không, Colombia sẽ không hoa hai chục triệu đi mua bản hải ngoại quyền, đây chính là mảnh hài kịch a, toàn bộ thế giới mỗi cái cái quốc gia hài hước đều là không cùng một dạng, văn hóa sai biệt quá lớn.
Vương Tông Quân càng đối với Phùng Hiểu Cương tuyệt đối tín nhiệm, mặc kệ phách cái gì.
Hàn tổng mặc dù không có tuyệt đối tín nhiệm, bất quá ngay cả « một tiếng thở dài » loại này gia đình tình cảm điện ảnh đều đầu tư, càng chưa nói « tai to mặt lớn » là vui kịch mảnh nhỏ.
Phùng Hiểu Cương mảnh hài kịch, đó chính là đồng tiền mạnh.
(Cầu buff, tặng kẹo)